萃胜楼追和东廓先生二首 其二

尹台 ·

古树深溪相对清,晓踰孤阁玩虚明。 数圈谁泄图书秘,万古元储河洛精。 寂寂朱弦怜辍响,嘤嘤黄鸟悦求声。 新知自振风鹏力,可使扶摇易息程。

白话文译文

古树与深溪相对,一片清澈明净。清晨我登上孤阁,玩赏这虚灵明澈的景致。那几圈图纹,是谁泄露了河图洛书的奥秘?万古以来就蕴藏着河洛的精粹。寂静的朱弦,我怜惜它停止了声响;嘤嘤的黄鸟,欢悦地寻求着同伴的歌声。新结交的知己自己振奋起大鹏般的力量,足可让那扶摇旋风也轻易停下行程。