淮南芍药

刘诜 ·

西施三十埋五湖,魂飘南国香骨枯。 隋皇群姬一朝死,迷楼妖气夜如水。 江南草木千载归,广陵芍药天下奇。 晴风罗汉春色午,轻尘微雨姑苏池。 东家绣鞯西红丝,黄冠女儿学涂脂。 屏风夜色丹砂泣,王孙偷醉青蕤湿。 豹胎猩唇宴王母,满城鼕鼕椎大鼓。 油车翠幌推不行,竹西将军舞虓虎。 万花夜逐锦云空,四相化作神仙去。 风流老守今种瓜,灌畦马厩春日斜。 城中毡车泥满路,唤卖遗花人不顾。

白话文译文

西施三十岁时沉埋五湖,魂魄飘荡南国香骨已枯。隋炀帝的佳丽们一朝逝去,迷楼的妖气漫溢夜凉如水。江南草木经历千载荣枯归寂,广陵芍药却称天下奇绝。晴风中的罗汉像静立春色正午,姑苏池边飘着微雨轻尘。东家绣鞍配着西家红丝络头,道观少女对镜学点胭脂。屏风后夜色渐深丹砂如泣,王孙偷饮美酒沾湿青蕤帐。宴席上豹胎猩唇堪比王母蟠桃,满城咚咚鼓声震天响。油壁车垂翠帷却推挪不动,竹西将军舞动如猛虎腾跃。万千芍药夜随锦云散入空茫,四位仙相化作神仙归去。风流太守如今田间自种瓜,灌园喂马看春日夕阳斜。城中毡车碾过泥泞的道路,叫卖残花之人无人眷顾。