故郭婉仪挽歌

司空曙 ·

一日辞秦镜,千秋别汉宫。 岂唯泉路掩,长使月轮空。 苦色凝朝露,悲声切暝风。 婉仪馀旧德,仍载礼经中。

白话文译文

一日辞别了宫中的明镜, 便永远离开了汉家宫廷。不仅是生命之路被掩闭, 更让明月长悬孤独的天空。愁苦之色凝结在清晨寒露里, 悲切之音刺痛着夜幕下的风。婉仪昔日的美好品德啊, 依然载录在礼仪经典之中。