自白土村入北寺二首 其一

王安石 ·

木杪田家出,城阴野径分。 溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。 薄槿烟脂染,深荷水麝焚。 夕阳人不见,鸡鹜自成群。

白话文译文

从树梢间隐约露出农舍的影子,城墙的阴影下小路向野地分岔延伸。清溪如碧玉般潺潺流过,田垄上的庄稼像一片低垂的黄云。浅淡的木槿花仿佛被胭脂染过,深密的荷花好似水麝焚烧般散发幽香。夕阳西下,四周不见人影,只有鸡和鸭悠然成群。