又和感旧四首 其三

刘克庄 ·

人言上界足高寒,错踏金鳌绝顶山。 恩许乞身镜湖曲,老难效命玉门关。 明知甑破休回首,犹喜弓亡不出寰。 便合挂帆沧海去,义溪三十六重湾。

白话文译文

都说天界高处不胜寒,我却误登金鳌山的峰巅。承蒙恩准归隐镜湖畔,年迈已难为玉门关效命边关。明知生活如破甑不可挽回,仍庆幸功名如失弓不再系绊。正该扬帆驶向沧茫大海,穿越那义溪重重的曲折溪湾。