谨次元韵奉酬慎思学士年友

李公麟 ·

君家祝融水一方,平生书闱食可忘。 云河漱润搴瑶芳,天帝璧府雠书郎。 驰骋千载凌子长,神清骨秀颜色苍。 书淫传癖笑舆狂,十年此会同都堂。 上楼吟春碾旗枪,诗筒吴歈赓楚羌。 一律校文公否臧,日饱大官沆瀣粮。 朱鸾入网空南冈,贤书奏牍纷满床。 朝出粉闱暮帝旁,骎骎天路群龙骧。 病鸱帖帖乃污隍,白云陇望因俶装。 放歌长林声激扬,佩兰思馨虽朋亡。 云出鸟还聊自偿,羽扇麈尾随经囊。 龙眠乃是无何乡,朝游不辞麋鹿行。 归卧展图观骕骦,宪贫颂古时歌商。 徜徉兴罢住云房,焚柏翻经究法王。 冉冉暗度岁月光,山头草青还叶黄。 洞明已死閒骨香,凡志未就嗟凉凉。 亲颠向白每称觞,旨甘鞭后难翱翔。 朅来窃食天中央,古人千岁空相望。 同文锁密御史霜,得公再集评文章。 亦说种松辋口庄,使我梦蝶栩栩忙。 便欲负郭占农祥,门开傥容倚孔墙。 想挽北斗下挹浆,箜篌更对高秋张。

白话文译文

您家在祝融峰畔临水而居,平生沉醉书斋连饮食都淡忘。 似在银河洗笔撷取仙草芬芳,宛若天宫藏书阁里校书郎。 才气纵横千载堪比司马迁,神采清朗风骨俊秀鬓微霜。 痴迷典籍自成癫狂旁人笑,十年后此番再聚京师华堂。 登楼吟春色细碾新茶,诗筒传递吴楚民谣相酬唱。 严谨校勘文章论得失,饱食宫厨清露般的美食佳酿。 朱鸾坠网空留南冈寂,贤士奏章纷纷堆满文书床。 清晨离翰林院暮宿帝王侧,群龙驰骋青云路坦荡。 病鸢蜷缩污浊城壕边,眺望陇上白云整行装。 放歌深林激越声飞扬,佩兰怀友虽知己散四方。 云飘鸟归聊以慰幽独,羽扇麈尾伴着经书囊。 龙眠山庄宛若无何有之乡,朝游不惧与麋鹿同往。 归展画卷静赏骏马图,安贫咏古时而歌《商颂》章。 徜徉尽兴返云间居所,焚柏香翻经卷探真谛。 不觉岁月悄然流转去,山头草青又见落叶黄。 洞明之士已逝唯留清骨香,壮志未酬徒叹世苍凉。 双亲鬓白每举杯祝寿,奉养甘旨却难展翅翱翔。 惭愧来朝廷忝居禄位,与古贤千年相隔空遥望。 同文馆森严御史冷如霜,幸得您再聚评点诗章。 说起辋口庄园种松事,令我梦蝶翩翩思绪忙。 便想归隐城郊观农兆,若开柴门容我倚门墙。 欲挽北斗舀取天河水,待高秋再奏箜篌伴清商。