合欢带 效柳体
令巍巍、一段风流。
看情性、忒温柔。
记得河桥曾识面，两凝情、欲问还羞。
沈吟半晌，蝉敧舞鬓、莺涩歌喉。
到黄昏饮散，□虽未语，心已相留。
纱窗低转，红袖同携，随花归去秦楼。
酒力难禁花易软，聚眉峰、点点清愁。
瞋人笑语，朦胧娇眼，䰀鬌扶头。
醒来时、月转西厢，隔窗犹听箜篌。
白话文译文
看那身影多么潇洒俊朗，眉眼情态又如此温柔。记得曾在河桥邂逅相逢，两人含情对视，想问询却又羞于开口。默默沉吟许久，她鬓发如蝉翼轻斜，歌声似黄莺初啼般轻柔。到黄昏酒宴散去，虽未明言，心中早已彼此相留。悄悄转过纱窗，红袖相携，随着落花同归绣楼。酒意难消而春花易谢，不觉轻蹙眉尖，泛起淡淡清愁。带笑嗔怪旁人言语，眼波朦胧娇软，云鬓斜倚在臂弯。待到醒来时，月光已转过西厢，隔着窗棂，那箜篌声仿佛仍在夜空萦绕。