拟寒山自述 其四释咸静 · 宋目述自高吟，自高非倨傲。 高怀肯随动，幽鸟徒轻噪。 无水定无源，有烟必有灶。 天堂并地狱，自作还自报。 ♥ 0白话文译文我歌咏自己的心境，这份高远并非傲慢。崇高的胸怀岂会随世俗动摇？幽林鸟雀不过是徒然喧闹。没有水必定找不到源头，看见炊烟必然有炉灶。天堂或是地狱的归处，都是自己造作、自己回报。