白燕

朱之蕃 ·

入听呢喃旧语哗,惊看玉质点檐牙。 乌衣国里谁同侣,白板扉中自一家。 掠水影随冰尽泮,穿檐光透月初斜。 上林来往翻飞处,袅袅梨花更柳花。

白话文译文

听那呢喃燕语依旧喧哗,惊讶地看见洁白如玉的身影点缀在屋檐牙角。乌衣国里谁与它结伴?白板门中自成一家。掠过水面,影子随冰消融而消散;穿过屋檐,月光透进来时初月已斜。在上林苑中来回飞舞,袅袅的梨花与柳花相伴。