将赴宣州留题扬州禅智寺

杜牧 ·

故里溪头松柏双,来时尽日倚松窗。 杜陵隋苑已绝国,秋晚南游更渡江。

白话文译文

故乡溪边两株松柏依旧成双,来时曾整日伫立倚着松窗眺望。杜陵与隋苑早已湮没在历史远方,深秋傍晚为赴南游又将渡向江那头。