题铁桥翁黄山画册 其一

屈大均 · 明末清初

天都峰似仙人掌,一见惊如太华峰。 掌上石楼无路上,巨灵曾此擘芙蓉。

白话文译文

天都峰的形状就像仙人掌,初次见到时惊叹它如同太华峰一般雄伟。那掌心般的山石上有座石楼却无路可通,传说巨灵神曾在这里劈开过芙蓉峰。