秋日武陵客舍写怀 其一

陈寿 ·

功业难成自可嗟,那堪旅食向天涯。 沧江断雁惊秋思,青镜流年感物华。 落日丹枫愁里树,故园黄菊梦中花。 悠悠归计何时定,独对西湖苦忆家。

白话文译文

功业难以成就,自己只能叹息,更何况还要漂泊天涯,寄食他乡。苍茫江上,孤雁南飞,惊起秋日的愁绪;青铜镜里,岁月流逝,感慨万物的荣华。落日映照丹枫,树影在愁绪中摇曳;故园的黄菊,只能在梦里开放。归家的计划遥遥无期,何时才能定下?独自面对西湖,苦苦思念着家乡。