次韵蔡儒效见寄

释德洪 ·

独宿圆庐意自清,夜凉林木寂无声。 镜中白发今慵剃,梦里浮华已懒争。 故国别来空好境,旧游谁共读题名。 遥知他日重相见,握手应惊太瘦生。

白话文译文

独自住在简陋的屋舍里,心境自然清净;夜晚凉意袭人,林木寂静无声。看着镜中的白发,如今懒得剃去;梦里的繁华富贵,早已懒得争夺。自从离别故乡,那里的美好风景也只是空自存在;旧日一起游玩的朋友,如今有谁还能共同品读题名呢?遥远地知道将来有一天重新相见,握手时你定会惊讶我变得如此消瘦。