寄蜀二首
盗隔枝江远，人来蜀道稀。
乱离非复昔，富贵不如归。
戎马心何壮，家山愿莫违。
阿圆从小慧，解叹白云飞。
有客传归信，愁怀得暂宽。
儿童占鹊喜，邻里借书看。
离蜀秋方半，浮湘岁欲阑。
柴门频洒扫，梦想见征鞍。
白话文译文
**其一** 盗贼盘踞在枝江对岸， 通往蜀地的道路行人稀疏。 战火纷乱的漂泊已不同往昔， 纵有富贵荣华，不如早日归去。 纵马沙场的壮志虽在心头激荡， 但归乡的夙愿切莫相违。 阿圆从小聪慧灵透， 已懂得望着白云飞逝而叹息。**其二** 有客捎来故乡的音讯， 郁结的愁怀暂得宽舒。 孩童听见鹊鸣便猜是喜讯， 邻人借着家书争相传读。 离蜀时正值清秋过半， 漂泊湘地又快到岁末寒暮。 柴门内外我频频洒扫， 梦中总盼见远归的马鞍踏上归途。