偶书王世贞 · 明闭户延素晷，创足避华径。 所惟力不任，非繇意无竞。 沈沦既已甘，芬芳亦焉盛。 寄责聊簿书，娱怀乃篇咏。 策短世何长，瞿然恐难竟。 得酒且复斟，吾当醉陶径。 ♥ 0白话文译文关上门，静静迎接平淡的时光，收敛脚步，避开繁华的道路。之所以这样，并非本意不想竞争，只是能力实在不够承担。既然已经甘心沉沦于平凡，又怎能奢求名声的芬芳？暂且把职责寄托在簿书公文上，用吟诗作文来愉悦心怀。才能短浅而人世漫长，不禁惶恐，担心难以走到终点。有酒就再斟上一杯吧，我要醉倒在陶渊明那样的隐居小径上。