送苏山人谒张司马 其二

王世贞 ·

蹭蹬霜毛益,彷徨一刺陈。 自怜侯白口,不救范丹贫。 老作钱唐梦,寒思黍谷春。 留侯有前箸,借尔辨如神。

白话文译文

失意潦倒,白发又添几许,彷徨无措,递上名帖陈情。自怜空有侯白那般的口才,却救不了范丹似的穷困。年迈时只能在梦里回到钱塘,寒冷中思念那黍谷的春意。留侯曾借箸为刘邦谋划,如今也借你如神的辩才去施展。