南堂杂兴八首 其一

陆游 ·

车马无声昼漏长,野人与世已相忘。 屏除长物轩楹爽,洗濯尘襟肺腑凉。 秋近平郊鸣鹳鹤,日斜荒径下牛羊。 兴来欲唤筇枝去,更尽铜炉一炷香。

白话文译文

车马声消白日时光缓,乡野之人与尘世早已相离。清空杂物窗柱间分外爽朗,洗涤俗念心胸内如沐凉意。秋色渐近城郊有鹳鹤鸣叫,夕阳西斜荒径见牛羊归去。兴之所至想唤竹杖出门去,且让铜炉里这一炷香慢慢燃尽。