寄题商洛宰令狐励迎翠楼
西来金衣鹤，书落汝水湄。
云霞映道路，中有迎翠诗。
遥知五斗粟，未办买山资。
政要百尺楼，了此浮天眉。
森然诗中画，想见凭栏时。
朝曦与暮霭，百变皆令姿。
君方领此意，簿书何急为。
众手剧云雨，唯山不瑕痹。
当年四老翁，视世轻于芝。
坐令山偃蹇，不受人招麾。
谁欤楼中客，俯仰与山期。
顾要君折腰，督邮真小儿。
因之感我意，故岩归已迟。
便携灵运屐，不待德璋移。
白话文译文
金衣鹤从西方飞来，书信飘落在汝水之滨。 云霞辉映着山间道路，其中藏有这首迎翠诗篇。 我深知你为五斗米俸禄，尚无购置山林的余财。 政务中却要建百尺高楼，成全那接天青山的眉宇。 诗中宛然浮现如画景致，可想见你凭栏远眺之时—— 朝晖与暮色变幻无穷，都化作山川百般灵秀姿容。 你既已领略其中真意，何必忙于簿册文书？ 众人翻云覆雨争逐不休，唯有青山永远庄严无恙。 遥想当年商山四位老翁，视世事轻如草芥， 任凭青山悠然自在，从不屈从世人召唤。 谁是这楼中的知音？俯仰之间与山相约永恒。 若要学陶令为米折腰，督邮这般小人何其可笑！ 此情此景牵动我的归心，故乡山岩已太久未亲近。 我这就准备登山木屐，不必等待他人的安排。