留别诸友联句二首
舟子招招催渡开，多情临别更迟徊。
虚烦竹马城边候，实泛星槎海上回。
南郡秋风悲鼓角，武昌明月见楼台。
怀人莫厌书频寄，江口云帆日往来。
荆鄂相望一水间，早秋为别仲秋还。
乾坤去住真如寄，车马驰驱不暂閒。
白帝城头烽火急，黄牛峡里战旗殷。
江陵旧是襟喉地，蜀道东来第一关。
白话文译文
船夫不停招手催促开船，我因多情临别时更加徘徊迟疑。劳烦你们在城边骑着竹马等候，我其实像乘着星槎从海上归来。南郡的秋风里传来悲凉的鼓角声，武昌的明月下可见楼台倒影。思念友人时不要厌倦频繁寄信，江口的云帆每日往来不绝。荆州与武昌隔水相望，早秋分别要到仲秋才能返还。天地间的人生聚散真如寄居，车马奔波劳碌没有片刻空闲。白帝城头燃起紧急的烽火，黄牛峡里战旗殷红如血。江陵旧时是咽喉要地，正是蜀道东来的第一道险关。