长相思令/长相思 其二

邓肃 ·

一重溪。 两重溪。 溪转山回路欲迷。 朱阑出翠微。 梅花飞。 雪花飞。 醉卧幽亭不掩扉。 冷香寻梦归。

白话文译文

走过一道溪水,又一道溪水。溪水蜿蜒,山路回转,仿佛要迷失方向。朱红的栏杆从青翠的山色中隐隐浮现。梅花在飞,雪花也在飞。醉倒在幽静的小亭里,任门扉轻敞。在清冷的梅香中,寻着梦境缓缓归来。