次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏綵集后
制作参易经，不用草玄准。
眼空天壤间，谁得并捷敏。
鸿文翻水就，未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋，众作付一哂。
南国容本冶，西子发更鬒。
混然真天成，宁复分域畛。
飞上青云端，秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐，已复班玉笋。
虽未究所长，要亦摅素蕴。
大手秉纶綍，至音发簴簨。
嗟予堕诗穷，政坐无铅粉。
数奇祇自怜，多忤谁汲引。
有赋难逐贫，无诗不招隐。
明公独深怜，不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如，或可充贡箘。
恃此以无恐，枚皋穷久忍。
傥复念菅蒯，庶免辱荆槿。
白话文译文
创作参考《易经》般深奥，却不必如扬雄《太玄》那样设定标准。眼光超越天地之间，谁能与您的敏捷才思比肩？宏文如水流畅而成，何曾苦吟推敲字句。齐梁至陈隋的众作，都只值得付之一笑。南国容颜本就艳丽，西施秀发更显乌黑丰茂。浑然天成自然真趣，哪里还需区分界限？飞升青云最高处，如秋空鹰隼搏击长天。岂止手持荷包担任小职，早已跻身朝堂英才之列。虽未完全展现所有长处，但也抒发了平素蕴藏。大手笔执掌诏书文书，至美乐音从钟架飘扬。可叹我堕入诗道困顿，正因缺乏修饰雕琢。命运多舛只能自怜，多有得罪谁来引荐？有赋难驱贫穷离去，无诗不招隐逸心思。唯独明公深深怜惜，不嫌我边幅窘迫寒微。说即使如敝帚一般，或可充作贡品进献。恃此言语方无恐惧，似枚皋久忍贫苦艰难。倘若还能念及微贱之身，庶几免遭荆槿般辱没。