牡丹

方干 ·

借问庭芳早晚栽,座中疑展画屏开。 花分浅浅胭脂脸,叶堕殷殷腻粉腮。 红砌不须誇芍药,白蘋何用逞重台。 慇勤为报看花客,莫学游蜂日日来。

白话文译文

敢问庭中芬芳何时栽? 座上恍然展开画屏来。 花朵透出淡红胭脂面, 叶儿低垂宛如抹粉腮。 红阶前何必夸耀芍药, 白萍处何须攀比重台。 且向赏花人殷勤相告: 莫学游蜂日日频相扰。