同喻景山游月湖

陈宓 ·

兼旬不到月湖来,无数荷花雨里开。 燕是旧知频绕栋,蝉如有意共衔杯。 公庭兀坐虽无暇,佳友同携得几回。 冒雨作闲成胜赏,儿童迎道任相咍。

白话文译文

整整二十天未曾来到月湖, 无数的荷花在雨中嫣然绽放。燕子似是旧相识,频频绕着屋梁飞舞; 鸣蝉仿佛也懂人意,陪着我们举杯共欢。公务堂前独自端坐,虽难得空闲; 与好友一同出游,又能有几回? 冒着细雨偷闲来赏这美景, 孩童们迎着道路嬉笑蹦跳,更添悠然趣味。