卧龙潭

孔武仲 ·

已登卧龙庵,更看卧龙瀑。 来从不尽山,奔入无底谷。 谷中鸣百雷,林外漱寒玉。 雄豪与清泚,上下相接续。 阳崖发幽花,阴壑偃乔木。 两崖天划开,万古神潜伏。 我来坐潭上,俯仰清耳目。 神骨倍潇洒,衣襟仍霢霂。 名山到能几,好景看不足。 慇勤莫思归,更共潭边宿。

白话文译文

已经造访过卧龙庵,又来观赏这卧龙瀑布。它从连绵不绝的远山奔涌而来,纵身跃入深不见底的幽谷。谷中雷声轰鸣震荡,林外飞泉如寒玉倾漱。上段是雄浑豪迈的奔流,下段化清澈潺湲的水雾,两种风貌衔接成连续的画图。向阳的崖壁上幽花静静开放,背阴的山沟里古树低垂倾伏。两侧峭壁似天公以巨斧劈开,万古以来仿佛有神灵在此蛰伏。我坐在潭边岩石上,俯看清流仰观山幕,神清气爽洗涤耳目。只觉得身骨愈发轻灵飘逸,衣襟还沾着蒙蒙水雾。一生能抵达几处名山?眼前妙景怎忍心轻易看足。诚心诚意地挽留自己:莫要匆匆归去,且共卧龙潭水相伴夜宿。