自昌谷到洛后门
九月大野白，苍芩竦秋门。
寒凉十月末，露霰濛晓昏。
澹色结昼天，心事填空云。
道上千里风，野竹蛇涎痕。
石涧涷波声，鸡叫清寒晨。
强行到东舍，解马投旧邻。
东家名廖者，乡曲传姓辛。
杖头非饮酒，吾请造其人。
始欲南去楚，又将西适秦。
襄王与武帝，各自留青春。
闻道兰台上，宋玉无归魂。
缃缥两行字，蛰虫蠹秋芸。
为探秦台意，岂命余负薪。
白话文译文
九月的原野空阔苍茫，秋日的门户前枯蒿肃立。十月将尽的寒气里，晨昏总飘着露珠与碎雪。白昼的天空凝结着淡灰，心事如游云填满苍穹。千里长风刮过驿道，野竹上蜿蜒着蛇涎似的湿痕。石涧里响着冻结的水声，鸡鸣划破清寒的黎明。我勉强行至东边屋舍，解鞍投访旧日邻人。那位人称廖先生的长者，乡里都传他本姓辛。拄杖而来并非讨酒，我专程要拜见这位高人。本欲南去楚地游历，又想西行奔赴秦关。楚襄王与汉武帝，都曾在盛年留下求仙旧事。听说兰台宫阙之上，宋玉的精魂早已无迹可寻。绢帛书卷的字行间，蠹虫正啃食着秋日的芸香。若要探寻秦宫仙台的深意，怎能让求索者终生负柴草劳碌？