次李玉峰见寄

萧立之 ·

四方上下忽相从,君信西来我信东。 剡雪不乘清夜兴,军山依旧梦魂中。 合离有数机如发,岁月无情鬓欲翁。 斜照一林云百树,吟筒翻作递愁筒。

白话文译文

四方天地间我们偶然相随而行, 你笃定向西去我坚定往东。未能趁剡溪夜雪把酒言欢, 军山的月色总在梦里朦胧。聚散皆有定数如箭在弦上, 岁月无情催得鬓发渐如霜蓬。斜阳染透层林云霭漫千树, 往来诗简竟成了传递愁绪的竹筒。