紫霄社送友人十八韵
短短珊瑚枝，小小琼瑛砚。
论心紫社坛，执卷梯云巘。
东壁奎文呈，西屿风声剪。
蘼芜山色连，杜若秋江浅。
义重别良难，盟深语自显。
君行白日暮，山色画图展。
重载良纷纷，征车多幝幝。
里巷算师徒，国邑升蕳藓。
白首荷犁锄，皂夫习村犬。
农归告公急，妻啼鬻镈钱。
虺冯鞭不扬，黄鸟音何謇。
嗟彼行路人，论事穷袒跣。
秋雨不时至，平壤困蝘蜒。
鸿飞远欲没，凤革希以毨。
明王宝训图，清庙登瑚琏。
植彼无告黎，挈此有常典。
丈夫志匡世，何能终偃蹇。
良会未有期，春华当自勉。
白话文译文
短短的一枝珊瑚，小小的一方琼瑛砚。我们在紫社坛上谈心论道，手持书卷登上高耸入云的山峦。东壁奎星闪耀文采，西屿风声如剪般清冽。蘼芜与山色相连，杜若花开在秋江浅滩。情义深重，离别实在艰难，盟约深厚，话语自然真切。你即将远行，时已近黄昏，山色如同画卷般展开。送行的车马纷纷攘攘，征车一辆接一辆络绎不绝。乡里间有师徒相授，城邑中升起了苔藓般的荒芜。白发老翁扛着犁锄，皂衣的仆夫与村犬为伴。农人归来向官府告急，妻子哭泣着卖掉农具换钱。毒蛇横行，鞭子却扬不起来，黄鸟的歌声为何如此艰涩？可叹那些行路之人，议论世事直到赤膊露体。秋雨没有按时降临，平野困住了蝘蜓。鸿雁高飞渐渐远去，凤凰的羽毛稀少难以见到。明君珍视宝训图册，清庙中供奉着瑚琏礼器。抚恤那些无告的黎民，遵循这恒常的典章。大丈夫志在匡济天下，怎能一直困顿不得志？美好的相会不知何时再有，趁着春光正好，自当努力奋进。