黄陵庙
万陵矶下秋波长，黄陵庙前秋草荒。
汀洲浩荡排牙樯，神相逐争翱翔。
目极鸿雁归衡阳，丹枫叶落西风凉。
二十五弦韵悠扬，帝子哀怨来潇湘。
龙驭一去白云乡，九嶷望断烟苍茫。
江皋斑竹凝寒霜，愁科北渚徒彷徨。
霞为帐兮珠为裳，明珰翠羽仙人妆。
行客络绎陈椒浆，揭车杜若纷馨香。
依稀环佩声琅琅，灵旗冷月摇清光。
乘潮直下君山旁，巴人一曲歌渔郎。
白话文译文
万陵矶下的秋波浩浩荡荡，黄陵庙前的秋草已经枯黄。水中小洲上排列着密集的船桅，神灵相互追逐争相翱翔。极目远望，鸿雁正飞回衡阳，丹枫落叶，西风带来阵阵寒凉。二十五弦的琴声悠扬回荡，帝子的哀怨从潇湘传来。龙车一去不返，没入白云之乡，九嶷山望断，只见烟霭苍茫。江边的斑竹凝结着寒霜，忧愁的北渚上独自彷徨。霞光做帷帐，珍珠做衣裳，明珰翠羽是仙人的容妆。往来的行客纷纷献上椒酒，揭车与杜若散发着芬芳。依稀听见环佩声叮当作响，灵旗在冷月下摇动清光。乘着潮水直下到君山旁，巴人唱着渔郎的曲调悠扬。