过以祯西庄郭本 · 明杲日明西野，绿荫连松篁。 清风徘徊至，满座纳虚凉。 门窗见凫峄，苍翠飘岚光。 时闻读书声，伊吾禾黍场。 东邻有坛杏，雨过生微香。 ♥ 0白话文译文明亮的大日照耀着西边的原野，绿荫连绵连接着松树和竹林。清风徐徐吹来，满座都感受到凉爽。从门窗望去，可见凫山和峄山，青翠的山色中飘荡着云气光芒。不时听到读书声，从禾黍场那边传来。东邻的坛边有杏树，雨后散发出微微香气。