三山亭

陶弼 ·

三山亭下水悠悠,山耸潮平地欲浮。 草木秀多穷海角,栋梁高处压鳌头。 莫辞樽俎金船夜,曾驻旌旗玉帐秋。 好景眼前题不尽,恍然神鬼在瀛洲。

白话文译文

三山亭下碧水悠悠长流,山峦高耸潮水平静大地宛若漂浮。草木繁茂一直蔓延到海角尽头,亭阁高耸的栋梁似压住巨鳌之首。莫推辞这金杯斟满美酒的夜宴,此处曾有旌旗驻留、军帐历经深秋。眼前好景题咏不尽,恍惚间如见神鬼隐现于海上仙洲。