咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其三
携手日不足，暂聧心已悭。
况复共理策，相从山水间。
晴江照远岫，晓镜堆烟鬟。
玄蛟忽汹涌，大浪堆银山。
吾郎气吞纳，为之发冲冠。
诗材入意底，妙斲寄毫端。
我衰如病骥，蹩躠那容攀。
且乞置是事，不语循刀镮。
白话文译文
日日同游犹嫌不够，短暂分离已觉难酬。更何况共执书卷，相随在山水清幽。晴江倒映着远峰如画，晨雾似玉镜照美人云鬓娇柔。忽见黑蛟搅动波涛怒卷，白浪堆成巍巍银丘。郎君意气吞吐山河，对此奇景怒发冲冠志未休。诗意尽在胸中流转，挥毫落纸皆成锦绣。我似老病瘦马力衰，踉跄难把高峰求。且将此事暂搁置罢，抚剑默立看江流。