陈瑩中由左司谏谪廉相见于兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗
范韩醉倒眠荒丘,撼之不应民始愁。
天生公副天下望,雷霆声名塞九州。
立朝严冷传铁面,坐令鼠辈惊鱼头。
上前论事伤太直,逆鳞投笏来南陬。
长沙共渡一水碧,中流笑语惊沙鸥。
湘西古寺夜对榻,高论自破千人浮。
华藏法界在掌握,遇缘即宗甘自由。
世惊海隅在万里,我视阎浮同一沤。
坐中忽举毗卢印,印海印毛皆遍周。
大哉此法本无碍,从公一游容我不。
白话文译文
范仲淹与韩琦醉卧荒丘,纵使摇撼也难唤醒,百姓无策只能忧愁。天降陈公以应天下期许,他的威名声望震动九州。在朝为官时刚正不阿,令奸邪之辈胆寒如见獬豸。殿堂之上直言敢谏却因太过刚直,触怒龙颜拂袖南来贬谪边陬。湘水碧波间我们同舟共渡,中流谈笑惊起栖息的沙鸥。湘西古寺里对榻夜话,高妙议论破除千百虚妄浮游。华严法界尽在掌中映现,随缘即真谛,甘愿自在遨游。世人惊叹海疆远在万里,我看人间世界不过一水泡浮。座中忽举毗卢遮那法印,无论是浩瀚海洋还是一缕毛发,都能印现无遗周流。壮阔啊!这佛法本就圆融无碍,请容我随您一同畅游这妙境清幽。