次韵胡民望小虫堕耳
先生素坦率，元日慵拜贺。
独从耶溪翁，掩门作清坐。
一尊对喧哗，酒酣巾帻堕。
忘形到挽须，困倒相枕卧。
一虫辄堕耳，忽觉风雨过。
隆隆竟不已，亟起呼灯火。
颇疑含沙流，射影阴中祸。
虫亦意堕井，咨嗟恨坎坷。
岂曰无意出，欲出但未果。
惊忧发清诗，怨语终婀娜。
夫子英伟姿，奇韵出羁锁。
那知乘一醉，遭此微物挫。
斗蚁真斗牛，此事古亦夥。
置之勿复疑，自可平物我。
我诗无好句，聊复相唱和。
恐亦有佳句，一笑千愁破。
白话文译文
先生向来很坦率，大年初一也懒得去拜年道贺。独自跟着耶溪老翁，关起门来静静对坐。举杯时四周正喧哗，酒酣耳热头巾滑落。忘形时互相捋胡须，醉倒后枕着胳膊卧。一只小虫忽掉进耳，仿佛疾风骤雨掠过。轰隆声在耳中不停，急忙叫人点亮灯火。怀疑是含沙射影的鬼蜮，暗中制造灾祸。小虫大概也悔恨失足，叹息遭遇这般坎坷。并非它不想爬出来，只是努力还未结果。惊醒后写下清丽诗句，怨言却写得那么婀娜。先生本是英伟人物，奇崛诗才突破尘锁。谁知趁着醉意朦胧，竟被微末小虫折磨。蚂蚁相斗如牛相争，这类事自古就很多。放下疑虑别再纠结，自然能消融物与我。我的诗句虽不精妙，姑且与你互相唱和。或许其中也有佳句，愿君一笑解千愁。