戏咏酴醾示邑宰

王洋 ·

芳洲绕郭溪如练,中有风光共流转。 方今得尹日添长,化作河阳一花县。 独龙注雨浇桑麻,芳菲总不争纷华。 阳州地远牡丹少,酴醾晚作留春花。 君家朱楼映池沼,高架琼瑶覆花岛。 欲求此花同一卮,试劝春归无草草。

白话文译文

芳草环绕城郭的溪水宛如白练,其中美好景致随波光流转。如今得到您这样的贤明县尹,时光也变得更绵长,让这里化作河阳那般繁花似锦的县城。独龙行雨滋润着遍野桑麻,酴醾的芬芳从不与百花争抢艳华。阳州地处偏远牡丹少见,酴醾便在暮春殷勤绽放,似要挽留春光。您家朱红楼阁映着粼粼池沼,花架上琼瑶般的花枝覆盖着水中花岛。若想与此花共饮一杯春色,还请劝那春光归去时莫要匆匆草草。