一丛花 其一 谢济倅宗室令郯送酒
王孙眉宇凤凰雏。
天与世情疏。
扬州坐上琼花底,佩锦囊、曾忆奚奴。
金盏醉挥,满身花影,红袖竞来扶。
十年一梦访林居。
离缺重踯躇。
应怜肺病临邛客,寄洞庭、春色双壶。
天气未佳,梅花正好,曾醉燕堂无。
白话文译文
这位气度不凡的宗室子弟,眉目间似凤凰雏鸟般明亮,性情天然离尘俗。犹记扬州琼花宴上相逢,你身佩锦囊、带着聪颖书童的模样。当年金盏畅饮醉意翩跹,满身浸着花影,宴间红袖纷纭相扶。十年如梦境般重访旧居,面对离别后的空缺徘徊惆怅。该是怜惜我这多病的文人客,你特地从洞庭寄来两壶春色佳酿。虽说近来天气不算晴好,但窗前梅花正绽得清雅——可还记得,我们曾在燕堂共醉的时光?