送孙从之司业持节湖南二首

杨万里 ·

全家先遁却谁知,匹马西归也大奇。 出昼莫嫌三宿恋,坏麻不待七年迟。 风生折槛人无古,水绕圜桥士有师。 六一澹庵乔木在,今秋新长雪霜枝。 白头灯火共书林,自少论交老慰心。 官职坏人饧里鸩,忠贤到骨锻中金。 朝阳鸣凤祗今见,夜雨对床何日寻。 回雁峰前雁回后,紫薇红药待渠吟。

白话文译文

第一首: 全家早已悄然隐去谁人知晓, 你单骑西归更显气度超然。莫嫌三宿留恋方才离开昼锦堂, 整顿乱麻何须等待七年之迟。忠臣风骨今仍在殿堂激扬正气, 碧水环绕太学桥士子皆有师承。六一居士与澹庵公如乔木挺立, 今秋新枝已披上傲霜的白雪。第二首: 你我白发映灯共守书林之谊, 自年少结交到老来慰藉心怀。官场如蜜糖藏鸩毒腐蚀心志, 忠贤品格似真金百炼现精魂。朝阳鸣凤如今终得亲见风采, 夜雨对榻的旧约何时能追寻? 待到回雁峰前鸿雁北归之后, 紫薇红药都等着你提笔题咏。