水调歌头 寿衡守季国正

舒邦佐 ·

问讯金华伯,自是地行仙。 只为朱轮画戟,句引到湘川。 用个狎鸥心地,做就烹鲜时政,民化我何言。 但贵衡阳纸,纸落尽云烟。 对湖天,梅索笑,月还圆。 旧时岳生申甫,重到是前缘。 快洗瑶觥一醉,唤个鹤仙起舞,骑取上花砖。 春秋更多少,庄木八千年。

白话文译文

敢问金华仙伯,您本是逍遥自在的陆地神仙。只因身着朱轮官车、手持画戟的荣光,才应邀来到这湘水之畔。怀着与沙鸥相戏般淡泊心境,施行如烹小鲜般精妙的政事,百姓深受教化,又何须我多赞言。只珍重衡阳的公文纸页,落笔间尽是风云舒卷。 遥对湖光天色,梅花含笑探看,明月依旧团圆。昔日山岳曾孕育申伯、仲甫这般贤臣,今日您重临此地正是前世仙缘。快洗净玉杯畅饮一醉,唤来白鹤仙子翩跹起舞,踏着花砖仿佛骑鹤登仙。人间春秋不过瞬息,愿您如庄中古木,享有八千岁绵延。