次韵曾中父登临川郡楼书事
戈甲何为盛，田园已就荒。
仅能移北阜，未暇隐东墙。
寂寞交亲远，漂零道路长。
归心随断雁，离思感垂杨。
避寇湘江外，依刘汝水傍。
闾阎嗟偪仄，登眺喜宽凉。
远岫谁能屐，寒溪竟欲航。
冰盘悲玉井，风簟爱筠床。
地尽妖氛气，春馀草木光。
宝薰烟雾细，仙茗笑谈香。
接武青云路，论文绿野堂。
虎皮空自悦，猿臂定谁攘。
取友真多益，求田苦未臧。
撑肠披锦绣，漱石饱膏肓。
隐逸追元亮，风骚近子昂。
栖鸦啼古堞，幽槛倚斜阳。
离乱知谁健，行藏只自伤。
旧巢看燕燕，今雨任浪浪。
道胜依鹙子，才高叹夜郎。
五峰兴不浅，星汉拟文章。
白话文译文
为何战事频繁刀枪林立，田园都已渐渐荒凉。只能迁居到北边山岗，来不及在东墙边隐居躲藏。亲朋好友疏远音讯渺茫，漂泊在漫漫长路上。归乡之心追随失群孤雁，离别愁思萦绕在垂柳枝旁。为避战乱辗转湘江之外，又像当年王粲依附刘表暂居汝水之旁。街巷拥挤令人叹息，登楼远眺却爱这开阔清凉。远山谁人能踏履攀登？寒溪竟想驾舟去闯。见冰盘想起玉井生悲，对风竹凉席偏爱竹床。战火气息弥漫大地，春风过后只剩草木微光。宝香燃起细细烟缕，仙茶伴着笑谈生香。跻身仕途求取青云之路，也曾绿野堂中谈诗论文章。空有虎皮坐垫自欣悦，猿臂善射终被谁所伤？结交良友果真多受益，求田问舍总觉不够理想。满腹诗书如披锦绣，隐居山石似病入膏肓。追慕陶潜的隐逸情怀，诗文风骨接近陈子昂。古墙头栖鸦声声啼，幽栏独倚对斜阳。离乱年间谁知谁健在，出世入世只暗自神伤。看旧巢燕子双双飞舞，今朝飘泊任它雨骤风狂。心向佛法追随得道高僧，才高难展空叹流落夜郎。五峰山间游兴正浓，想以银河为题谱写文章。