寄徵明文林 · 明种菊庭中花有无，小山松竹近何如。 痴抛独乐了公事，悔拾浮名别故庐。 伏腊正悬归老计，经秋不得寄来书。 眼昏头白今如许，料理而翁正在渠。 ♥ 0白话文译文庭院里种的菊花，现在有没有开花呢？小山上那片松树和竹子，近来长得怎么样了？我痴傻地放弃了独处的闲趣，了结了公事，真后悔为了追逐虚名而离开了故乡旧居。伏日腊日祭祀的日子，正悬着我归隐养老的计划，可整整一个秋天，都没能收到你寄来的书信。如今我眼睛昏花、头发斑白，已经成了这个样子——你父亲我，正在为这些事操劳着呢。