旌义港阻风
清晨下长淮，忽值秋风恶。
渺瀰云雾昏，掀合鱼龙作。
方惊白浪高，又以寒潮落。
远渚时出没，轻舟自前却。
将投古戍迷，偶得孤港泊。
下缆寄芦林，寻村步芒屩。
傥有白醪沽，聊为野田酌。
茆屋何飕飕，瓦罂空索索。
却持杖头归，相顾还寂寞。
一夕不能眠，孤吟当狂药。
白话文译文
清晨沿长淮河下行，忽遇秋风猛烈凶恶。 云雾弥漫天地昏沉，风浪掀动鱼龙腾跃。 刚惊心白浪高高涌起，又见寒潮骤然退落。 远处沙洲时隐时现，轻舟随波自行进退。 本想投宿古戍却迷途，偶然寻得孤港停泊。 系缆绳于芦苇林边，穿草鞋漫步寻访村落。 若能沽来淡酒一壶，姑且在野田边独酌。 茅屋在风中飕飕作响，瓦罐空空索索轻吟。 无奈拄杖转身归去，相对唯有寂寞萦绕。 整夜辗转难以成眠，独自吟诗当作解忧良药。