偈颂一百零九首 其八十九
心王宁，六国清。
百川潮落，四海浪平。
其如轇轕情尘，当遵古佛制，若也沉昏道眼，还待腊八冰。
心王辽邈，孰睹其形。
记得柏岩问洞山，观察使姓什么，不委他姓。
名什么，不委他名。
殆传尊贵语，举目隔神京。
相留过夏，曲徇人情。
往往都来欠一程。
白话文译文
心性若是安定，天下便得清明。百川退去潮汐，四海风浪止息。若是纠缠于俗世情缘，便该遵循古佛训诫；倘若迷失了修行慧眼，还需等待腊八寒冰。心性本就渺远，谁人得见其形？记得柏岩曾问洞山：观察使姓什么？不曾知晓他的姓氏。名唤什么？也不曾知晓他的名号。大约传递的是尊贵禅机，抬眼却望不见神圣之境。相邀共度长夏，原是曲意随顺人情。细细想来，终究还是差了最后一步功夫。