稽山行

陆游 ·

稽山何巍巍,浙江水汤汤。 千里亘大野,勾践之所荒。 春雨桑柘绿,秋风粳稻香。 村村作蟹椴,处处起鱼梁。 陂放万头鸭,园覆千畦姜。 舂碓声如雷,私债逾官仓。 禹庙争奉牲,兰亭共流觞。 空巷看竞渡,倒社观戏场。 项里杨梅熟,采摘日夜忙。 翠篮满山路,不数荔枝筐。 星驰入侯家,那惜黄金偿。 湘湖莼菜出,卖者环三乡。 何以共烹煮,鲈鱼三尺长。 芳鲜初上市,羊酪何足当。 镜湖滀众水,自汉无旱蝗。 重楼与曲槛,潋滟浮湖光。 舟行以当车,小伞遮新妆。 浅坊小陌间,深夜理丝簧。 我老述此诗,妄继古乐章。 恨无季札听,大国风泱泱。

白话文译文

稽山巍峨耸立,浙江水势浩荡。千里原野绵延开阔,曾是越王勾践开拓的荒疆。春雨浇出桑柘碧绿,秋风送来粳稻芬芳。村村设置捕蟹竹栅,处处架起拦鱼木梁。池塘放养万只鸭群,园圃覆盖千畦嫩姜。舂米声震响如雷,私家积粮胜过官仓。禹庙前争先供奉祭品,兰亭里共举流觞宴赏。万人空巷观看龙舟竞渡,全社倾出共聚戏场。项里杨梅正值成熟,采摘忙碌日夜奔忙。青翠竹篮堆满山路,不计其数远胜荔枝筐。快马飞驰送入王侯府邸,哪吝惜黄金为偿。湘湖莼菜新鲜出水,卖菜人环绕三乡。用什么与之共烹?配上三尺长的鲈鱼最香。芳鲜初登市集,羊乳酪岂能比上。镜湖汇聚千溪百水,自汉朝以来无旱无蝗。重楼曲槛映水而立,潋滟波光在湖面浮漾。乘舟出行以代车马,小伞轻遮少女新妆。浅巷小道之间,深夜犹闻丝竹悠扬。我年老时吟咏此诗,妄图接续古老乐章。只憾无季札那样的知音聆听,这泱泱大国的风采传扬。