相逢行
相逢狭路间，骑从一何都。
借问来者谁，中尉执金吾。
银鞍耀白日，宝剑佩昆吾。
英声走剧孟，勇气凌灌夫。
西征破大宛，北顾摧匈奴。
去年出湟中，一战定边隅。
归来报天子，赐第连皇都。
黄金为门限，白玉中堂铺。
堂上何所有，七尺红珊瑚。
十千治晨飧，百万当呼卢。
乐工高渐离，苍头冯子都。
长妇字莫愁，中妇名罗敷。
少妇何名字，顾盼日当垆。
弟兄八九人，各各列当涂。
炙手势可热，声焰绝代无。
行人但引避，无事劳追呼。
白话文译文
在狭窄的道路上相遇，他的随从多么豪华气派。请问来的人是谁？原来是执金吾中尉。银鞍在日光下闪耀，腰间佩着昆吾宝剑。英名传遍剧孟那样的侠士，勇气压过灌夫。西征攻破了大宛，北顾摧毁了匈奴。去年从湟中出征，一战平定了边塞。归来禀报天子，赐予的宅第连接着皇都。门槛用黄金做成，中堂铺着白玉。堂上有什么？七尺高的红珊瑚。一顿早餐花费十千钱，赌博一掷百万钱。乐师是高渐离，奴仆是冯子都。大儿媳名叫莫愁，二儿媳名叫罗敷。小媳妇叫什么名字？她顾盼生姿，每日在酒垆前卖酒。兄弟八九人，个个身居要职。权势炙手可热，名声气焰举世无双。行人远远回避，无需麻烦他们呵斥驱赶。