醉蓬莱 其五 代寿昌州守叔祖
记石湖佳句，为海棠花，合来西蜀。
不道东州，更香霏情淑。
汉竹光中，召棠阴里，想清欢未足。
少驻旌麾，姑留樽俎，待春风曲。
见说吾家，丹溪老子，万籍名堂，孙枝犹馥。
南极星边，正魁星明烛。
五马归来，一龟无恙，访旧松新菊。
从今长伴，西山一佛，镇岷江绿。
白话文译文
记得石湖畔那美妙的诗篇，为海棠花的盛放，我特地来到这西蜀之地。不曾想东州之地，更有芬芳弥漫、情致婉约的风光。在汉竹掩映的流光中，召公棠树的清荫里，想来这份清雅欢愉尚未尽兴。愿您的旌旗在此暂驻，且留下酒盏宴席，等待春风谱奏新曲。听闻我家族中，丹溪老先生，万卷藏书扬名堂前，子孙如枝繁叶茂依旧芳菲。南极寿星闪耀的天际，正是魁星明亮高照之时。待您五马荣归之日，灵龟般安康无恙，再一同探访旧松与新菊。从今往后长久相伴，如西山那尊静默的佛，镇守岷江不老的翠色。