醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应

方回 · 宋末元初

欲血蛟螭出太阿,已翻银汉下天河。 筑场预觉人人饱,赛社应闻处处歌。 弹指三声轰霹雳,张颐一喷响滂沱。 何曾别有神仙术,止是精神感格多。

白话文译文

想要用太阿剑斩蛟龙血祭求雨, 银河水已从天河翻涌而降。筑造祭场预感人人将得温饱, 赛神祭祀该听到处处欢歌。弹指间三声霹雳轰鸣震响, 张口一喷大雨便滂沱倾泻。哪里是另有什么神仙法术, 不过是精诚所至感通天地罢。