和西园胡季履见寄 其二

曹彦约 ·

百年几见弦三叹,万事相违臂一交。 道合不知身隐见,诗来如见手推敲。 我仪图此藏周庙,人实云何滞楚包。 无奈庐山归梦急,遣书空报白云巢。

白话文译文

百年来能几次听到高山流水般的知音赞叹?世间万事总难如愿,多是擦肩而过的遗憾。志趣相投时何须在意身份显达或隐没,读到你寄来的诗篇,仿佛亲眼看见你斟酌字句的虔诚模样。我本愿让这诗篇如礼器珍藏于周庙,人们却问为何将它滞留在楚地的行囊。怎奈我归隐庐山的梦境日益急切,只能空寄书信告慰那白云深处的巢居。