建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗

韩肖胄 ·

两持魁柄辅皇图,退隐林泉岁再除。 勋烈早推戡难际,精神不减渡江初。 遥知台岳灵仙窟,雅称磻溪将相居。 好在先声震南楚,一堂风月暂踌躇。 煌煌衮绣伫归周,卜筑宁容便退休。 济上风烟移仿佛,浙东山水占深幽。 清樽□□□□□,□□□□□□□。 □□□□□□□,知公志在复神州。

白话文译文

两度执掌大权辅佐皇家大业,退隐山林间岁月又过一年。 功勋早在平定患难时便已显赫,豪情不减当年渡江创业之初。 遥想台岳是灵仙居住的洞窟,雅致堪比磻溪将相隐居之处。 好在先前的声威震动了南楚,如今在一堂风月里暂享闲适。 辉煌的官服仍等待回归朝廷,卜居筑室岂能就此安然退休。 济水上的烟云仿佛悄然变幻,浙东的山水独占深幽的意境。 (此处原文有缺失,诗意未尽) 但知您的志向始终在收复神州。