读水云丙子集
一夕缁尘蔽海东，潮头无力障西风。
汗沾铁马唐陵在，泪洒铜仙汉祚终。
昨日又闻金盌出，他年谁信瓦棺空。
中郎未抵支郎惨，地老天荒恨莫穷。
宇宙仓皇过一春，莺花无主亦销魂。
冰霜不入狼头帽，风雨偏凌犊鼻裈。
击楫当年无祖逖，闻鸡中夜有刘琨。
五陵佳气飘扬尽，谁识龙颜旧子孙。
别了金台尺五天，归来行橐夜光县。
剑横碧落琴收匣，云住青山水到渊。
锡宴屡陪蓬岛客，唱酬休忆蕊宫仙。
故家只在西湖上，好在晴光雨色边。
白话文译文
一夜之间烟尘遮蔽东海之滨，潮头也无力阻挡西风的侵袭。 战马汗水浸透，唐代陵寝犹在；铜铸仙人也泪洒衣襟，汉室国运终究告终。 昨日又听闻陵中金碗被盗掘，将来谁还会信瓦棺内空无一物？ 中郎的遭遇尚不及支郎悲怆，这憾恨地老天荒也难以消尽。 天地仓促间又过一春，莺啼花开失了主人，也叫人黯然伤神。 冰霜落不进胡人的狼头帽，风雨却偏欺凌贫士的短布裤。 当年击楫中流再无祖逖那般人物，唯有夜半闻鸡时想起刘琨的慷慨。 五陵的旺气早已飘散殆尽，谁还认得昔日龙颜的子孙？ 告别京华高台仅咫尺天阶，归来行囊里空余夜光珠影。 长剑已横卧云霄，瑶琴收进匣中；青山云雾静止，碧水沉入深潭。 宫中宴席屡屡陪侍蓬莱贵客，吟咏唱和莫再追忆蕊宫仙子。 故家原就在西湖之上，且珍重这晴光潋滟、雨色空蒙的湖山。