读水云丙子集 其一

聂守真 ·

一夕缁尘蔽海东,潮头无力障西风。 汗沾铁马唐陵在,泪洒铜仙汉祚终。 昨日又闻金盌出,他年谁信瓦棺空。 中郎未抵支郎惨,地老天荒恨莫穷。

白话文译文

一夜之间烟尘遮蔽东海之滨,潮水也无力阻挡西风的侵袭。战马嘶鸣的汗迹犹在唐皇陵墓前,泪水浸透承露铜人见证汉室气数终尽。昨日又听闻故国宝器被盗掘流失,未来谁还会相信瓦棺葬制的虚空? 蔡中郎的遭遇尚不及支道林的凄凉,纵使天地荒老这份憾恨也无尽无穷。