拟登金陵凤凰台

王恭 ·

高台犹有凤凰名,台下金河绕帝庭。 淮水漫流千古恨,钟山还带六朝青。 风樯积雨丹阳渡,酒幔寒花白下亭。 欲把一杯招李白,海天霜雁晚冥冥。

白话文译文

高高的凤凰台还留存着凤凰的名号,台下的秦淮河环绕着帝王的宫阙。淮水悠悠流淌着千年的遗恨,钟山依旧带着六朝的青翠。风雨中丹阳渡口船帆积满雨水,寒花里白下亭的酒旗轻轻飘摇。我想举杯邀李白同饮,却只见海天间霜雁在暮色中飞向远方。